Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 89 (1497 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Festgangrad {n} U دوچرخه دنده ثابت [بدون چرخ آزاد]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Fixie-Rad {n} [Eingangrad ohne Bremse] U دوچرخه تک دنده [با چرخ آزاد]
Rad {n} U دوچرخه
Fahrrad {n} U دوچرخه
Faltrad {n} U دوچرخه تاشو
Fahrradsattel {m} U زین دوچرخه
Damenfahrrad {n} U دوچرخه زنانه
Fahrrad {n} mit Hilfsmotor U دوچرخه موتوردار
Velo {n} U دوچرخه [در سوییس]
Fahrradweg {m} U راه دوچرخه رو
Fahrrad fahren U دوچرخه سواری کردن
Radl {n} U دوچرخه [در باواریا و اتریش]
vollgefedertes Rad U دوچرخه کاملا معلق
Felge {f} U طوقه خارجی دوچرخه
Stahlross {n} U دوچرخه [لحن شوخی]
Rad fahren U دوچرخه سواری کردن
Sie eierte [geigelte] mit ihrem Rad. U او [زن] روی دوچرخه خود می لرزید.
sich auf sein Fahrrad schwingen U روی دوچرخه خود جهیدن
Velo fahren U دوچرخه سواری کردن [در سوییس]
Wir fahren auf jeden Fall mit dem Fahrrad. U ما قطعا با دوچرخه خواهیم رفت.
Fahrradstreifen {m} U راه دوچرخه [در پیاده رو ی زمین جاده]
radfahren U دوچرخه سواری کردن [املا قدیمی]
Radfahrstreifen {m} U راه دوچرخه [در پیاده رو یا زمین جاده]
Wie viele Minuten mit dem Rad? U چند دقیقه با دوچرخه [طول می کشد] ؟
Ich spare auf ein neues Rad. U من برای یک دوچرخه جدید صرفه جویی می کنم.
Er ist vom Rad gestürzt und hat sich am Knie einen blauen Fleck geholt. U او [مرد] از دوچرخه افتاد و زانویش کوفته [کبود] شد.
pedalen U دوچرخه سواری کردن [در سوییس] [لحن شوخی]
Velostreifen {m} [auf der Fahrbahn] U راه دوچرخه [روی زمین جاده] [در سوییس]
radeln U دوچرخه سواری کردن [در جنوب آلمان و اتریش] [اصطلاح روزمره ]
Kaution {f} U پول امنیت [پولی که برای چیزی مانند دوچرخه کرایه ای گرو گذاشته می شود]
Zahnräder {pl} U چرخ دنده ها
Freilauf {m} U دنده خلاص
Zahnrad {n} U چرخ دنده
Autoschalter {m} U دنده اتومبیل
Schaltknüppel {m} U دسته دنده
Getriebe {n} U جعبه دنده
Kotelett {n} U گوشت دنده
Getriebeöl {n} U روغن جعبه دنده
Automatikgetriebe {n} U جعبه دنده اتوماتیک
Bandscheibe {f} U غضروف بین دنده ای
mit dem falschen Fuß aufstehen <idiom> U از دنده چپ بلند شدن
Fräse {f} U چرخ دنده دار
schalten U عوض کردن [دنده ماشین]
Schalten Sie morgen wieder ein, wenn wir uns ansehen, worauf man bei einem Fahrradcomputer achten muss. U کانالتان را فردا [به این برنامه] تنظیم کنید وقتی که ما بررسی می کنیم به چه چیزهایی درکامپیوتر دوچرخه توجه کنیم.
Jetzt im Sommer bietet es sich an, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren. U حالا که تابستان است کاری که می توان کرد این است که از دوچرخه برای رفت و آمد به سر کاراستفاده کرد.
fest <adj.> U ثابت
unbeirrt <adj.> U ثابت
solid <adj.> U ثابت
unentwegt <adj.> U ثابت
unbeirrbar <adj.> U ثابت
unerschütterlich <adj.> U ثابت
beweisen U ثابت کردن
unter Beweis stellen U ثابت کردن
feststehen U ثابت بودن
Festgeld {n} U سپرده ثابت
Fixstern {m} U ستاره ثابت
auf die Dauer <adv.> U بطور ثابت
ausdauernd <adj.> U بادوام [ثابت] [پاینده]
nachhaltig <adj.> U بادوام [ثابت] [پاینده]
Erhaltungsgröße {f} U کمیت ثابت [فیزیک]
Naturkonstante {f} U ثابت فیزیکی [فیزیک]
Fixiermittel {n} U ماده ثابت کننده
physikalische Konstante {f} U ثابت فیزیکی [فیزیک]
Festgeldkonto {n} U حساب سپرده ثابت
zweifelsfrei beweisen [feststellen] U بی تردید ثابت کردن
Elementarkonstante {f} U ثابت فیزیکی [فیزیک]
Integrationskonstante {f} U ثابت انتگرال گیری [ریاضی]
Skala {f} U خطکش [ثابت روی دستگاهی]
Die Ausnahme bestätigt die Regel. U استثنا قاعده را ثابت میکند.
Beize {f} U ماده ثابت کننده [رنگرزی]
fest <adj.> U محکم [استوار] [سخت] [ثابت] [جامد ]
Sphärisches Koordinatensystem {n} U دستگاه مختصات کروی [با شعاع ثابت]
robust <adj.> U محکم [استوار] [سخت] [ثابت] [جامد ]
stabil <adj.> U محکم [استوار] [سخت] [ثابت] [جامد ]
alt <adj.> U مرسوم [عادی] [دست نخورده] [ثابت]
Auftrag {m} U حق المشاوره ثابت و مقطوع وکیل دائمی
Mandat {n} U حق المشاوره ثابت و مقطوع وکیل دائمی
konsequent [durchgehalten] <adj.> U استوار [ثابت قدم] [سازگار] [دایمی] [بدون انحراف]
durchgehend [ohne Abweichung] <adj.> U استوار [ثابت قدم] [سازگار] [دایمی] [بدون انحراف]
alles beim Alten [be] lassen U رسوم قدیمی را ثابت [دست نخورده] نگه داشتن
sich beweisen U نشان دادن [ثابت کردن] توانایی انجام کاری
Diese Methode hat sich als effektiv erwiesen, könnte aber dennoch verbessert werden. U این روش ثابت شده که موثر باشد، در عین حال می توان به آن بهبودی داده شود.
herausfinden U دریافتن [پی بردن ] [ثابت کردن ] [تعیین کردن ] [ اصطلاح روزمره]
etwas feststellen U دریافتن [پی بردن ] [ثابت کردن ] [تعیین کردن ] چیزی
ermitteln U دریافتن [پی بردن ] [ثابت کردن ] [تعیین کردن ]
eruieren U دریافتن [پی بردن ] [ثابت کردن ] [تعیین کردن ]
stehendes Heer U ارتش کادر ثابت [ارتش دائمی]
feststellen U معلوم کردن [ثابت کردن ] [معین کردن ]
ermitteln U معلوم کردن [ثابت کردن ] [معین کردن ]
Recent search history Forum search
1Euer
2Funktionenschar
1من هر روز سر کار با دوچرخه میروم
2fahrad
2fahrad
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com